Это для меня крайне жизненная книга о статистике. Если Эдвардс Деминг, Генри Нив и Девид Чамберс пишут заумно, то Уилер пишет по-простому. Как будто рассказывает про разведение кроликов.
При прочтении постоянно вспоминал какие-то свои случаи, и хотелось заорать "Я им говорил!! Вот пусть почитают, что умные люди-то пишут!!".
В книге есть интересный термин "лукавая изобретательность". Это про то, как приукрасить показатели, манипулировать статистикой, чтобы одурачить начальство. Это метод работы эффективных менеджеров.
https://denis-demakhin.livejournal.com/102018.html
Комментарии
Да я же не знаю его, переводчика этого) Да и на разу в жизни еще не указывал нигде переводчиков. Но в любом случае, спасибо ему за перевод
Во-первых, как известно, "незнание не освобождает от ответственности ". А во-вторых, фотография этого уважаемого члена сообщества ЛинЗоны имеется прямо на титульной странице нашего портала.
Там же в начале была целая глава о том, кто переводчики и как они постарались перевести эту книгу на понятный русскому человеку язык)
RSS лента комментариев этой записи