Хотелось бы поблагодарить Сергея за организацию и сопровождение обсуждения, а также всех, кто принимает участие в анализе проблемы. На мой взгляд данная тема может служить образцом обсуждения проблемы в разделе "Практика улучшений" по следующим причинам:
- хорошо поставлена задача;
- автор следит за обсуждением и своевременно дает необходимые пояснения;
- тон обсуждения спокойный и конструктивный;
- решение тут же опробывается на практике;
- сообщество имеет возможность оценить результаты обсуждения.
Пожалуй, сделаю ссылку на это обсуждение, как на образец, из правил раздела.

По поводу самой задачи хотел бы добавить следующее. Все же, Сергей, какой нибудь механизм разрешения проблемных ситуаций вы предусмотрели? Что произойдет если, например, жетон оторвется в камере или распред забудет повесить жетон?

Дополню свое сообщение об организации праллельной очереди документов. Действительно ошибки возможны. Что бы снизить вероятность их появления достаточно ввести в очереди изделий и документов небольшую избыточность. Например через каждые 2...3 изделия на подвесе разместить нумерованные жетоны, а в очереди через каждые 2...3 документа, соответственно, помещать контрольную карточку. Таким образом, будет обеспечена регулярная синхронизация очереди изделий и очереди документов.