На протяжении последних 30 лет на переднем плане науки сформировалось новое системное понимание жизни. Оно объединяет четыре аспекта жизни: биологический, когнитивный, социальный и экологический. В самой основе этого нового понимания лежит коренное изменение метафор: от восприятия мира как машины к пониманию его как сети (системы связей). Одним из наиболее радикальных философских последствий системного взгляда на жизнь является новая концепция разума и сознания, которая впервые преодолевает картезианское разделение между разумом и материей.

Материал является переводом статьи Фритьофа Капры "THE SYSTEMS VIEW OF LIFE A UNIFYING CONCEPTION OF MIND, MATTER, AND LIFE".